Stop K+S Saltworks

DEUTSCH +        ENGLISH +

Australiens wunderschöner Golf von Exmouth ist eine unberührte Naturlandschaft.  Er beherbergt das Ningaloo Reef, welches ein berühmtes Weltnaturerbe ist.

Traurigerweise könnte dieser magische Ort schon bald für immer beschädigt werden.

Das deutsche Unternehmen K+S, Sitz in Kassel, plant gerade den Bau eines industriellen Salzwerks im Exmouth Golf. Dieses soll so groß werden wie eine Stadt.

K+S würde einen lebenswichtigen Teil des geschützten Feuchtgebiets zerstören. Dieses Gebiet hat nationale Bedeutung und beherbergt eine Fülle von Wildtieren im Golf. All das nur um Platz für Salzwasserteiche und enorme Deiche zu schaffen, die viele Kilometer lang sein werden.

Australia’s beautiful Exmouth Gulf is an unspoilt natural environment that supports the famed, World Heritage-listed Ningaloo Reef.

Sadly, this magnificent place may soon be damaged forever. 

K+S corporation, based in Kassel, Germany, is currently planning to build an industrial saltworks the size of a city in Exmouth Gulf. 

K+S would damage a vital part of  a listed Wetland of National Importance that supports an abundance of wildlife in the Gulf to make way for salt ponds and imposing levee walls that will be many kilometres long.  

Der Exmouth Gold liegt an der nordwestlichen Küste Westaustraliens neben der zum Weltkulturerbe gehörenden Ningaloo Küste.

Die ruhigen, geschützten Gewässer des Exmouth Golfs dienen als Kindergarten für das Meeresleben in Ningaloo. Es ist ein seltener Ort von globaler Bedeutung, der geschützt werden muss.

Der Lebensraum von vom Aussterben bedrohten Tiere würde durch den Bau beeinträchtigt werden. Betroffen wären Tiere wie der große Gitarrenfische und der Langkamm-Sägerochen.

Dem Golf würden auch wichtige Nährstoffe entzogen werden, die aus dem Feuchtgebiet in ihn fließen.

Bild: Blue Media Exmouth

Exmouth Gulf is situated on Western Australia’s north west coast adjacent to the World Heritage Listed Ningaloo Coast.

The calm, sheltered waters of Exmouth Gulf act as a nursery for marine life found at Ningaloo. It is a rare, globally important place that needs to be protected.

The habitat of critically endangered animals like the giant guitarfish and green sawfish would be impacted, while the Gulf will be deprived of nutrients that flow into it from this area of wetland.

Image: Blue Media Exmouth

Bitte K+S AG, setzt dieses Projekt nicht fort.

Please, K+S CORPORATION, do not proceed with this project.

Der Exmouth Golf liegt an der nordwestlichen Küste Westaustraliens neben der zum Weltkulturerbe gehörenden Ningaloo Küste.

Die ruhigen, geschützten Gewässer des Exmouth Golfs dienen als Kindergarten für das Meeresleben in Ningaloo.

Es ist ein seltener Ort von globaler Bedeutung, der geschützt werden muss.

Exmouth Gulf is situated on Western Australia’s north west coast adjacent to the World Heritage Listed Ningaloo Coast.

The calm, sheltered waters of Exmouth Gulf act as a nursery for marine life found at Ningaloo. 

It is a rare, globally important place that needs to be protected.

Dieses Projekt ist nicht erwünscht | This project is not wanted

Viele Tausende von Menschen haben der westaustralischen Regierung bereits mitgeteilt, dass sie den Bau des umstrittenen Salzwerkes NICHT wollen.

Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie Ihren Namen eintragen.

Many thousands of people have already told the Western Australian Government they DO NOT WANT to see the controversial saltworks built here.

Please consider adding your name.

DerAustraliens größte Meeresschutzorganisation, die Australian Marine Conservation Society (Protect Ningaloo), führt den Widerstand gegen diese Entwicklung an.

Damit wir diesen einzigartigen Ort auch für zukünftige Generationen schützen können.

Bild: Alanah Kilner

Australia’s largest ocean conservation campaigning organisation, the Australian Marine Conservation Society (Protect Ningaloo), is leading opposition to this development so we can protect this unique place for future generations.

Image: Alanah Kilner